基本解释如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。
出处清 西周生《醒世姻缘传》第63回：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教道，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的解劝。”
例子因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。（曲波《林海雪原》二七）
拼音rú hǔ tiān yì
注音ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊ一ㄢ 一ˋ
正音“添”，不能读作“tián”。
感情如虎添翼是褒义词。
用法动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义。
辨形“翼”，不能写作“冀”。
辨析如虎添翼表示使强大的组织或个人的力量更加强大；“锦上添花”多表示使美好的事物更加美好；不涉及力量的大小；比如虎添翼范围广。
谜语彪
近义词锦上添花
反义词雪上加霜
英语like a tiger with wings
俄语Как тигр，у которого выросли крылья.
日语鬼(おに)に金棒(かなぼう)，虎(とら)に翼(つばさ)
1.这支队伍本来就骁勇善战。如今又有了新装备,简直是如虎添翼。
2.我班又转来一名新同学,个高力大,篮球打得棒极了,这使得我班篮球队如虎添翼,在校运动会上夺冠的把握更大了。
3.张经理聘到这位财经专家作为私人顾问后，如虎添翼，业绩飆升。
4.希望，只有和勤奋作伴，才能如虎添翼。
5.祝大家虎年虎威,龙腾虎跃虎虎生风虎头虎脑龙行虎步猛虎下山龙盘虎踞如虎添翼人中龙虎生龙活虎……
6.这支队伍本来就骁勇善战。如今又有了新装备,简直是如虎添翼。
7.拥有先天聪敏的资质，若能再加上后天的勤奋好学，必将如虎添翼，大有可为。
8.八一建军节到，我的祝福水陆空三路并发：水路，祝你如鱼得水，左右逢源；陆路，祝你脚踏实地，一马平川；空中，祝你如虎添翼，青云直上！
9.一百零六、这个研究计画网罗了国内外知名专家学者后，简直是如虎添翼。
10.这个资金雄厚的企业集团，在一批高科技人才加入后，更是如虎添翼地驰骋在国际市场上。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸绝福连 | 指灾祸消失，好运接连不断。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 嘘寒问暖 | 问冷问热；口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘：缓缓吹气。 |
| 众多非一 | 指类别甚多，不止一种。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 喔咿儒睨 | 儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。 |
| 触目皆是 | 触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 超然绝俗 | 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。” |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |