1.俗话说江山易改，本性难移，这句俗话常用形容那些改不了旧习的人们。貌似简单的一句话，英语表达却有好多种，比中文有趣得多。
2.你可以尝试改变自己，但决不要试图改变他人，因为江山易改，本性难移。
3.奥巴马议员有着美国议会中最为慷慨的投票记录。江山易改，本性难移啊。
4.你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。
5.俗话说：江山易改，本性难移。
6.俗话说：江山易改，本性难移。
7.豺狼换张皮，本性却难移。江山易改，本性难移。
江山易改，本性难移
意思解释
基本解释江山：山川，河流；移：改变。改变人的本性比改变自然面貌还困难。强调人的习性是很难改变的。
出处元·无名氏《谢金吾》第三折：“可不的江山易改，本性难移。”
例子巴金《家》：“屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。”
基础信息
拼音jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yí
注音ㄐ一ㄤ ㄕㄢ 一ˋ ㄍㄞˇ，ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ
繁体江山易改，本性難移
感情江山易改，本性难移是中性词。
用法作定语、宾语、分句；形容本性很难改变。
近义词江山易改，秉性难移
英语Can the leopard change his spots?
俄语Можно изменить естественную природу，но не человеческую
拉丁语Lupus pilum mutat, non mentem.
字义分解
江山易改，本性难移造句
更多成语的意思解释
- 一马平川(意思解释)
- 南辕北辙(意思解释)
- 算无遗策(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 敲诈勒索(意思解释)
- 困而不学(意思解释)
- 千丝万缕(意思解释)
- 弟子孩儿(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 叫苦连天(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 意料之外(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 北斗之尊(意思解释)
- 叫苦不迭(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 亡魂失魄(意思解释)
- 惹是生非(意思解释)
- 母夜叉(意思解释)
- 秀才不出门，全知天下事(意思解释)
- 一弹指顷(意思解释)
- 一枕黄粱(意思解释)
- 甘之如饴(意思解释)
※ 江山易改，本性难移的意思解释、江山易改，本性难移是什么意思由字典易提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除，心里顿时明白。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 肝胆欲碎 | 欲：将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 本末倒置 | 本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 如火如荼 | 荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 妨功害能 | 压抑陷害有功有能的人。 |
| 古来今往 | 从古代到现代。 |
| 十八层地狱 | 层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 一弹指顷 | 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 |
| 声色狗马 | 声色：歌舞和女色；狗马：养狗和骑马。后来二语连用；形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 |
| 断子绝孙 | 指没有子孙后代。多用作诅咒语。 |